INFORMACIÓN DE COVID-19 PARA ESTUDIANTES DEL DISTRITO DE YUBA COMMUNITY COLLEGE

Visión General
Para apoyar la salud y seguridad de los estudiantes, empleados y miembros de la comunidad, el Distrito de Yuba Community College está implementando una directiva de vacunación y pruebas. La directiva es flexible y hay varias opciones para cumplir:

1) Mostrar prueba de vacunación completa; o
2) Someterse a pruebas semanales; o
3) Tomar todas sus clases en línea al igual que los servicios para estudiantes en línea.

 

Empleados/Voluntarios

Estudiantes

Opción 1

Prueba de Vacunación Completa

Prueba de Vacunación Completa

Opción 2

Pruebas Semanales

Pruebas Semanales

Opción 3

—-

Tomar clases y usar servicios en línea

Además, se siguen requiriendo máscaras para todos los estudiantes, profesores y personal en todas las
instalaciones del distrito y del colegio, independientemente del estado de vacunación según YCCD
directiva del Canciller.

Pasos por seguir antes del semestre de la Primavera del 2022
Para cumplir con este requisito, los estudiantes deberán realizar las siguientes acciones antes del inicio del semestre:

PASO 1: Indicar cómo cumplirá cuando se registre
PASO 2: Vacunarse completamente, registrarse en todos los cursos en línea o planificar las pruebas semanales
PASO 3: Si se está registrando para clases en persona, debe enviar su comprobante de vacunación o documentación de pruebas negativas recientes, antes de las 5 p.m. del 21 de enero de 2022. Si tu no proporcionas documentación de vacunación o pruebas antes de la fecha límite, sus clases en persona serán canceladas.

La elegibilidad de los estudiantes para recibir ayuda financiera depende de la cantidad de unidades de las clases que están inscritos. Los estudiantes que se retiran de una clase o son retirados, puede recibir menos ayuda financiera o tener que reembolsar parte o la totalidad de la financiación que han recibido. Además, retirarse de un curso puede afectar la capacidad del estudiante para recibir ayuda financiera basada en los requisitos de Progreso Académico Satisfactorio. Los estudiantes deben comunicarse con la oficina de ayuda financiera de su colegio para más información.

COVID-19 pruebas deben ser administradas dentro de las 72 horas antes de la fecha límite 21 de Enero. Si
se está inscribiendo para las clases después del 21 de Enero o se haya registrado a clases de inicio tardío, debe proporcionar documentación de vacunación o pruebas antes de asistir a las clases en persona.

Algunos programas como las Academias de Seguridad Pública, Salud Aliada y atletismo interuniversitario, pueden tener diferentes vacunas y requisitos de pruebas y líneas de tiempo. Consulte con el director del programa o el decano para obtener más información adicional.


 

Plan de Incentivos de Vacunas
Todos los estudiantes que se inscriban en los cursos de primavera de 2022, asistan a esas clases y proporcionen evidencia de vacunación completa antes del 7 de Febrero de 2022, son elegibles para $ 200 tarjeta de regalo de Amazon. Estudiantes que toman cursos en línea, cursos de doble inscripción, crédito y sin crédito pueden participar en este programa. Además, los estudiantes que recibieron las vacunas antes de que se estableciera el requisito pueden participar en el programa. Los códigos de tarjeta de regalo se enviarán por correo electrónico a los estudiantes a través de su correo electrónico de estudiante de YCCD a mediados de Febrero.

Dónde Vacunarse
Consulte el sitio web de su condado local para obtener la información más reciente sobre vacunas. Todos
Los Californianos de 12 años o más son elegibles para vacunarse. Para más información para como regístrate para la vacuna visite: https://covid19.ca.gov/vaccines/ .

La información de vacunación individual del condado se puede encontrar en los siguientes sitios:
Condado de Colusa https://www.countyofcolusa.org
Condado de Lake http://health.co.lake.ca.us
Condado de Sutter www.suttercounty.org/vaccine
Condado de Yolo www.yolocounty.org
Condados de Yuba www.yuba.org/vaccines

¿Qué Vacunas COVID-19 se Aceptan?
Las vacunas deben estar aprobadas por la FDA; tener una autorización de uso de emergencia del FDA; o, para las personas completamente vacunadas fuera de los Estados Unidos, figurar para uso de emergencia por la Organización Mundial de la Salud (OMS). "Totalmente vacunado" significa el Distrito ha documentado que la persona recibió, al menos 14 días antes, ya sea la segunda dosis en una serie de vacunas COVID-19 de dos dosis o una dosis única de COVID-19 vacuna. (8 CCR § 3205 (b) (9).) Los empleados pueden solicitar una licencia pagada de Human Recursos para obtener una vacuna COVID-19 y cualquier enfermedad relacionada con ella.

Cómo Enviar La Documentación de La Vacuna
El Distrito está desarrollando un proceso para que los estudiantes muestren fácilmente prueba de vacunación.
o prueba negativa del COVID-19. Esto se compartirá ampliamente tan pronto como esté finalizado. Los estudiantes podrán completar un formulario confidencial de información médica (CMIA) y subir su documentación de vacuna empezando el 8 de Noviembre de 2021.

¿Necesitas ayuda?
• Para problemas de tecnología, comuníquese con el servicio de asistencia de YCCD en helpdesk@yccd.edu o
al 530-741-6981.

• La ayuda también está disponible en las ubicaciones del campus y los días y horarios a continuación:

COLEGIO

FECHA DISPONIBLE

DÍAS / HORAS

LOCALIZACIÓN

Yuba College

11-8-21

Lunes-Jueves, 8:00AM-6:00PM,
Viernes 8:00-4PM

YC Library & Counseling Center B-100

Sutter County Campus

11-8-21

Lunes-Jueves, 8:00AM-6:00PM,
Viernes, Cerrado

SCC Library

Woodland College

11-8-21

Lunes-Viernes,
8:30AM-5PM

Bldg 700

Lake County Campus

11-8-21

Lunes-Viernes,
8:30AM-5PM

Bldg 100, Front Desk

Colusa County Campus

11-8-21

Lunes-Jueves, 8:00AM-5PM

Prueba de COVID-19
Las pruebas estarán disponibles en todas las ubicaciones de YCCD. La prueba es gratuita. Las pruebas de PCR serán administradas en todas las ubicaciones del YCCD y solo se aceptarán pruebas de PCR de otros proveedores si son elegibles. La prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) para COVID-19 es una prueba molecular que analiza su muestra de las vías respiratorias superiores, en busca de genética material (ácido ribonucleico o RNA) del SARS-CoV-2, el virus que causa COVID-19. Los científicos utilizan la tecnología de PCR para amplificar pequeñas cantidades de RNA a partir de muestras en ácido desoxirribonucleico (DNA), que se replica hasta que el SARS-CoV-2 es detectable.  La prueba de PCR ha sido la prueba estándar de oro para diagnosticar COVID-19 desde que se autorizó para su uso en febrero de 2020. Es preciso y confiable (Cleveland Clinic).  Nuevamente, YCCD solo aceptará las pruebas PCR.

Las pruebas se ofrecerán en cada ubicación del campus. Hay muchos otros lugares que también ofrecen pruebas. Los estudiantes pueden tomar la prueba en el campus o pueden tomar la prueba en otros campus, ubicaciones. Los estudiantes deben cargar su vacuna o los resultados de las pruebas si lo hacen no hacerse la prueba en una ubicación del campus. Si se le hace la prueba en un sitio de prueba de YCCD, los resultados se cargarán automáticamente en el sistema del Distrito.

Más Información Sobre Las Vacunas COVID-19
CommuniCare Health Center, Inc., un centro de salud calificado federalmente sin fines de lucro,
organizará sesiones de “Preguntas y respuestas sobre vacunas” para estudiantes sobre:
1. Noviembre 9 º al mediodía
2. Noviembre 15 º a las 11 a.m.
3. Diciembre 6 º a 10 a.m.
https://cccconfer.zoom.us/j/95039423613

Recurso CANVAS COVID-19
YCCD tiene una página especial de CANVAS relacionada con COVID. Se puede acceder en Canvas Shell 2021/22. Si es nuevo en Canvas, puede utilizar los siguientes recursos para obtener más información sobre cómo utilizar el sistema: Canvas Student Tour.

Puede llamar sin cargo a Canvas Support, las 24 horas del día, los siete días de la semana. El enlace con el número de contacto de Canvas se puede encontrar una vez que haya iniciado sesión en Canvas presionando clic en el botón "Ayuda".

Servicio de asistencia de YCCD en helpdesk@yccd.edu o al 530-741-6981.

Preguntas Frecuentes de Estudiantes
P1 – Soy un estudiante actual en el distrito de YCCD. ¿Cuándo tengo que mostrar pruebas de vacunación o someterme a pruebas semanales?
La fecha de vigencia de la directiva de vacunación y pruebas de YCCD es el 24 de Enero de 2022,
para estudiantes. A partir de esa fecha, todos los estudiantes deben estar completamente vacunados contra COVID-19 o haber presentado documentación de prueba negativa semanal para estar en cualquier colegio de YCCD o participar en cualquier actividad presencial del distrito durante más de 15 minutos. Sin embargo, es muy importante tener en cuenta que, si se inscribió en cursos presenciales, debe traes consigo la tarjeta de vacunación completa o una prueba reciente antes de las 5 pm del 21 de Enero, 2022, para asistir a clases en el colegio la semana del 24 de Enero de 2022. Si no proporciona la documentación antes de la fecha límite, se le cancelara las clases presenciales. Las pruebas de COVID-19 deben ser administradas dentro de las 72 horas de Enero 21 fecha límite.

P2 – Solo voy a tomar clases en línea en el semestre de primavera. Realmente necesito
ser vacunado o presentar prueba negativa de COVID-19.?
No. Estudiantes que solo toman clases en línea y utilizan servicios para estudiantes en línea.
NO es necesario vacunarse ni someterse a pruebas.

P3 – ¿Cómo presento comprobante de vacunación?
El Distrito está desarrollando un proceso para que los estudiantes muestren fácilmente prueba de vacunación.
o prueba negative de COVID-19. Esto se compartirá ampliamente tan pronto como esté finalizado.

P4 – ¿Puedo hacerme la prueba en lugar de vacunarme?
¡Sí! Los estudiantes tienen la opción de hacerse pruebas semanales, vacunación completa o tomar las clases en línea al igual la utilización de servicios estudiantiles en línea.

P5 – Escuché que había un programa de incentivos de vacunación para estudiantes. ¿Esto es verdad?
YCCD está desarrollando un programa de incentivos de vacunas para todos los estudiantes de YCCD que están completamente vacunados, inscribirse y asistir a clases durante el semestre de primavera de 2022. Estudiantes
tomando cursos en línea, cursos de doble inscripción, cursos con crédito y sin crédito puede participar en este programa. Los estudiantes que cumplan con todos los requisitos serán elegibles para una tarjeta de regalo de Amazon de $200. Los códigos de acceso de la tarjeta de regalo se enviarán atreves del correo electrónico de la universidad del estudiante a mediados de Febrero.

P6- ¿Cómo puedo hacerme la prueba o vacunarme?
Se ofrecerán clínicas de prueba y vacunación en cada ubicación del colegio. Existen muchos otros lugares que también ofrecen pruebas y vacunación. Los estudiantes pueden obtener examinaciones en el colegio o pueden realizar el examen en otros lugares fuera del colegio. El sitio web de YCCD proporciona enlaces a algunos de esos recursos. Las personas pueden obtener una vacuna COVID-19 de cualquier proveedor del condado o proveedor de atención médica autorizado para administrar la vacuna. Cualquiera que desee programar una cita de vacunación también puede visitar los Sitio web MyTurn del estado de California. Los estudiantes deben cargar su tarjeta de vacuna o resultados negativo de las pruebas.

P7 – Soy un estudiante empleado de YCCD, ¿cuál es la fecha de vigencia para que los empleados,
completen los requisitos de vacunación o comenzar las pruebas semanales?
La fecha de vigencia para todos los trabajadores estudiantes, profesores, personal, administradores y voluntarios es el 1 de diciembre de 2021. A partir de esa fecha, los empleados deben estar vacunados o someterse a pruebas semanales.

P8 – ¿Se aceptan todas las vacunas COVID-19?
Las vacunas deben estar aprobadas por la FDA; tener una autorización de uso de emergencia del
FDA; o, para las personas completamente vacunadas fuera de los Estados Unidos, figurar para uso de emergencia por la Organización Mundial de la Salud (OMS). "Totalmente vacunado" significa el Distrito ha documentado que la persona recibió, al menos 14 días antes, ya sea la segunda dosis en una serie de vacunas COVID-19 de dos dosis o una dosis única de COVID-19 vacuna. (8 CCR § 3205 (b) (9).)

P9 – ¿Qué pasa con los refuerzos de vacunas?
Si se necesitan refuerzos de la vacuna COVID-19 para prevenir la contra infección y transmisión del virus que causa COVID-19, los estudiantes y empleados deberán obtener refuerzos. En este momento, no se requieren inyecciones de refuerzo. Esto podría cambiar si las autoridades de salud pública, incluidos los CDC, el Departamento de Asuntos Públicos de California Health ("CDPH"), o el Departamento de Salud Pública del Condado indican que un COVID-19 es necesario un refuerzo de la vacuna basado en la vacuna COVID-19 que el empleado / estudiante recibido y la fecha en la que se vacunó por completo.

P10: ¿Puede un estudiante inscribirse para los cursos que comienzan tarde en el otoño de 2021 o en los cursos de la primavera de 2022? si no han cumplido con el requisito de la vacuna?
A los estudiantes que no hayan cumplido con el requisito de la vacuna se les permitirá registrarse para
Cursos de primavera de 2022. Estudiantes de YCCD que no estén completamente vacunados antes del 24 de enero de 2022 pueden tomar cursos en línea y no venir a ningún campus de YCCD o pueden ser evaluados
semanalmente para COVID-19. Sin embargo, es muy importante tener en cuenta que, si se inscribió en cursos presenciales, debe traer evidencia de vacunación completa o una prueba negativa reciente antes de las 5 pm del 21 de enero, 2022 para asistir a clases en el campus la semana del 24 de enero de 2022. Si no proporciona
esta documentación antes de la fecha límite, se le cancelaran las clases en persona. COVID-19 pruebas deben ser administradas dentro de las 72 horas de enero 21 st fecha límite. Si se registra para las clases después de enero 21 de St o se haya registrado finales comenzar las clases, debe proporcionar documentación de vacunación o prueba negativa antes de asistir a clase en persona.

P11: ¿Qué pasa si no estoy vacunado antes del 24 de enero de 2022?
Los estudiantes de YCCD que no están vacunados deben someterse a pruebas semanalmente para asistir a cualquiera instalación del distrito o de la universidad. Los estudiantes que violen esta política estarán sujetos a
disciplina como se describe en el Procedimiento Administrativo 5520 y el Código de Estudiantes Conducta.
También es muy importante tener en cuenta que, si se inscribió en cursos presenciales, debe traer consigo la tarjeta de vacunación completa o una prueba negativa reciente antes de las 5 pm del 21 de enero de 2022 para asistir a clases en el campus la semana del 24 de enero de 2022. Si no proporciona documentación antes de la fecha límite, se le dará de baja de sus cursos presenciales. COVID-19 pruebas deben ser administradas dentro de las 72 horas de enero 21 st fecha límite. Si se está inscribiendo para las clases después de enero 21 de St o se haya registrado inicio tardío clases, debe proporcionar documentación de vacunación o pruebas antes de asistir
clase en persona.

P12 – ¿Para qué fecha los estudiantes deben estar completamente vacunados?
Por lo general, los estudiantes deben estar completamente vacunados antes del 24 de enero de 2022. Trabajadores estudiantiles deben estar completamente vacunados antes del 1 de diciembre de 2021. Sin embargo, es muy importante tenga en cuenta que, si se inscribió en cursos presenciales, debe traes la tarjeta de vacunación o una prueba reciente antes de las 5 p.m. del 21 de enero de 2022 para asistir a clases en el campus la semana del 24 de enero de 2022. Si no proporciona esta documentación antes de la fecha límite, se le dará de baja de sus cursos presenciales. Las pruebas de COVID-19 deben ser administrada dentro de las 72 horas del 21 de Enero fecha límite. Si se está registrando para clases después del 21 de Enero se han inscrito para las clases de comienzo tarde, debe proporcionar documentación de vacunación o pruebas antes de asistir a clase en persona.

P13: ¿Pueden los estudiantes solicitar una extensión de la fecha límite para vacunarse o
probado?
No, no hay extensiones para la vacuna o los requisitos de prueba. Si los estudiantes no están completamente vacunados para el 24 de enero de 2022 no están permitidos en ningún distrito de YCCD o instalaciones del colegio a menos que se sometan a pruebas semanales.

P14 – ¿Cómo subo mi documentación de vacunación?
El Distrito está desarrollando un proceso para que los estudiantes muestren fácilmente prueba de vacunación.
o prueba negativa. Esto se compartirá ampliamente tan pronto como esté finalizado. Los estudiantes podrán
para completar el formulario de la Ley de confidencialidad de la información médica (CMIA) y cargar
su documentación de vacuna el 8 de noviembre de 2021.

P15 – ¿Cómo cargo mi documentación de prueba COVID-19?
Los estudiantes que se someten a la prueba en una ubicación del campus de YCCD no necesitan cargar ningún
resultados de las pruebas, ya que se cargarán automáticamente todas las noches. Si te hacen la prueba otro proveedor, debe cargar los resultados de su prueba. Solo las pruebas PCR COVID-19 son aceptado por YCCD.

P16: ¿Puedo obtener ayuda para cargar mi documentación de vacunación o pruebas si
vienes al campus?
Si. Cada universidad tiene una ubicación en el campus donde los estudiantes pueden obtener ayuda para escanear y cargando su documentación de vacunación o pruebas.

COLEGIO

FECHA DISPONIBLE

DÍAS / HORAS

LOCALIZACIÓN

Yuba College

11-8-21

Lunes-Jueves, 8:00AM-6:00PM, Viernes 8:00-4PM

YC Library & Counseling Center B-100

Sutter County Campus

11-8-21

Lunes-Jueves, 8:00AM-6PM,
Viernes, Cerrado

SCC Library

Woodland College

11-8-21

Lunes a Viernes de 8 a 5 pm   Bldg. 700

Lake County Campus

11-8-21

Lunes a Viernes de 8 a 5 pm   Bldg. 100

Colusa County Campus

11-8-21

Lunes a Viernes de 8 a 5 pm

 

P17 – Estoy tomando clases presenciales esta primavera y no quiero recibir
vacunado. ¿Con qué frecuencia debo realizar una prueba de COVID-19?
Los estudiantes no vacunados deben tomar una prueba COVID-19 semanal.

P18- ¿Tengo que pagar por la prueba COVID-19?
No. La prueba COVID-19 proporcionada en cada ubicación del campus es gratuita.

P19 – ¿Los estudiantes de doble matriculación (secundaria) están sujetos a la directiva de YCCD sobre la vacuna y pruebas?
Estudiantes de doble matriculación que solo toman clases que se llevan a cabo completamente en su secundaria, deben cumplir con las directivas de COVID-19 de su distrito de escuelas secundarias. Si el estudiante de doble matriculación toma clases en persona en cualquier plantel o usa cualquier servicio en persona deben cumplir con todos los directivos de YCCD. Además, todos los estudiantes de doble matriculación, independientemente de dónde el curso se lleva a cabo, deben completar el requisito COVID-19 y otros distritos YCCD papeleo requerido.

P20 – Si me inscribo en un curso presencial y no proporciono evidencia de vacunación o estar de acuerdo con las pruebas semanales, ¿me cambiarán a un curso en línea?
No, los estudiantes no serán transferidos automáticamente a una oferta en línea del curso(s). Sin embargo, los estudiantes pueden inscribirse en cursos en línea que aún están abiertos inscripción. Estudiante que no proporcione documentación de vacunación o pruebas y que vengan a cualquier campus de YCCD, estarán sujetos al proceso disciplinario como descrito en el Procedimiento Administrativo 5520. También es muy importante tener en cuenta que, si se inscribió en cursos presenciales, debe cargar evidencia de vacunación completa o una prueba reciente antes de las 5 pm del 21 de enero de 2022 para asistir a clases en el campus la semana del 24 de enero de 2022. Si no proporciona esta documentación antes de la fecha límite, se le dará de baja de sus cursos presenciales.

P21: ¿Cuál es el impacto de la ayuda financiera en los estudiantes que eligen no obtener
vacunados y retirados de sus clases?
La elegibilidad de los estudiantes para recibir ayuda financiera depende de la cantidad de unidades del curso que están inscritos. Los estudiantes que se retiran de un curso o se retiran de un por supuesto, puede recibir menos ayuda financiera o tener que reembolsar parte o la totalidad de la financiación que han recibido.  Además, retirarse de un curso puede afectar a la capacidad del estudiante para recibir ayuda financiera basada en el Progreso Académico Satisfactorio requisitos. Los estudiantes deben comunicarse con la oficina de ayuda financiera de su universidad para discutir para más información.

P22 – ¿Qué proceso disciplinario se utilizará si un estudiante no cumple con el requisito de prueba o vacuna?
Los estudiantes serán retirados de sus cursos presenciales en la fecha de vigencia de la determinación disciplinaria y recibirá la misma notación ("W" o "F") como si el estudiante había iniciado el retiro a partir de esa fecha. Se consideran caídas administrativas intentos para propósitos repetidos. Por lo tanto, si un estudiante es dado de baja administrativamente debido al proceso de disciplina de un curso que están intentando por tercera vez, es posible que no puedan volver a tomar el curso en Yuba Community College Distrito. Además, los estudiantes deben tener en cuenta que una baja administrativa podría afectar su ayuda financiera y es posible que se les pida que reembolsen parte de su ayuda dependiendo de la fecha en que se eliminen de cualquier curso presencial.

P23 – ¿Cuántas veces puedo repetir un curso?
Generalmente, un estudiante no puede repetir un curso más de tres veces.

P24 – ¿Puedo inscribirse en los cursos cara a cara después del 21 de Enero?
Sí, los estudiantes pueden inscribirse en cursos presenciales después del 21 de Enero de 2022. Si está registrado en clases al partir del 21 de Enero o se han inscrito para las clases de comienzo más tarde, se
debe proporcionar documentación de vacunación o pruebas antes de asistir a clases en
persona.

P25 – ¿Algunos programas académicos tienen diferentes requisitos o plazos?
Si. Algunos programas como las Academias de Seguridad Pública, Salud Aliada y atletismo interuniversitario, puede tener diferentes vacunas y requisitos de pruebas y líneas de tiempo. Consulte con el director del programa o el decano para obtener información adicional. información.

P26- ¿Qué es Ready Education?
Ready Education es una aplicación del colegio que permite a los estudiantes tomar un síntoma diario
verifique y obtenga un pase del colegio antes de ingresar a cualquier colegio de YCCD. Un video es en desarrollo que explica cómo utilizar Ready Education. Estudiantes que vienen al colegio deben tener un pase de colegio y escanear el código QR de todos los edificios que entren.